Если какой либо из вышеозначенных не дозволенных

Если какой либо из вышеозначенных не дозволенных ь к пересылке пред­метов передается одним союзным Почтовым Управлением другому союзному Почтовому Управлению, то сие последнее поступает, в таком случае, с этим предметом согласно своим внутренним узаконением и постановлениям.

За Правительством каждой етрапн Союза остается право не производить на своей территории пересылку и выдачу как предметов, пересылаемых за уменьшенную таксу, которые не удовлетворяют требованиям действующих относительно их появления ни обращения в этой стране законоположения или постановлений, так равно ни корреспонденция всякого рода с наружными надписями, недозволенными законами и постановлениями той яге страны.

Ст. 12. Союзные почтовые ведомства, имеющие сношения со странами, находящимися вне Союза, "допускают все остальные ведомства к пользованию этими сношениями для обмена корреспонденции 'с вышеозначенными странами.

С корреспопдепцею, обмениваемою открыто между одною страною Союза и чужеземною страною, чрез посредство другой страны Союза, поступается, относительно пересылки вце пределов Союза, на основания частных конвенций, соглашепиии и распоряжений определяющих почтовые сношения между этою последнею страною и чужеземною страною.

(О

Взимаемые за эту корреспонденцию таксы состоят из двух отдельных частей, а именно: а) из союзной таксы, установленной статьями 5, 6, 7 настоящей конвенции; б) из таксы, причнтающеися за пересылку впе пределов Союза.

Первая из этих такс предоставляется: за корреспонденцию союзных страп, адресованную в чужеземные страны; за фраппированную — в пользу отправляющего почтового ведомства, а за пефрапкнроваппую — в пользу почтового ведомства, чрез посредство которого производится обмен и за корреспонденцию чужеземных страп, адресованную в союзные страпы: за франкировать — в пользу почтового ведомства, чрез посредство которого производится обмен, а за иефранкнровапную — в пользу почтового ведомства места назначения.